INTERFERENSI BAHASA JAWA DALAM BAHASA INDONESIA PADA FILM YOWIS BEN 2 KARYA FAJAR NUGROS DAN BAYU EKO MOEKTITO
STUDI KASUS PADA OBJEK PENELITIAN FILM YO WIS BEN
Keywords:
bahasa indonesia, bahasa jawa, interferensi bahasa, morfologi, semantikAbstract
Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan Interferensi bahasa Jawa dalam bahasa Indonesia pada Film Yowis Ben 2 Karya Fajar Nugros dan Bayu Eko Moektito, meliputi: (1) Interferensi morfologi afiksasi, dan (2) Interferensi semantik denotatif. Penelitian ini secara keseluruhan menggunakan metode deskriptif, pendekatan kualitatif dengan teknik pengumpulan data simak catat dan studi kepustakaan. Analisis data yang digunakan berupa deskriptif kualitatif. Adapun objek dalam penelitian ini yaitu Film Yowis Ben 2 yang ditayangkan pada 14 Maret 2019. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa interferensi bahasa Jawa dalam bahasa Indonesia yang ada pada Film Yowis Ben 2 terdiri dari dua bentuk interferensi yaitu Interferensi morfologi afiksasi, yang meliputi: Prefiks (awalan), Sufiks (akhiran), dan Konfiks (awalan dan akhiran). Serta bentuk Interferensi semantik denotatif. Kesimpulan dari penelitian ini ditemukannya interferensi morfologi afiksasi yang terdiri dari aspek prefiks, sufiks, dan konfiks. Serta interferensi semantik denotatif dalam film Yowis Ben 2.
References
Lubis, A., Hamid Hasan. 1991. Analisis Wacana Pragmatik. Bandung: Angkasa
Farida, Yushinta Eka. 2016. Buku Ajar Bahasa Indonesia Perguruan Tinggi. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Anisti, A. 2016. Komunikasi Media Film Wonderful Life (Pengalaman Sineas Tentang Menentukan Tema Film). Jurnal Komunikasi, 3(2), 159167.
A.M, Ali Imron. 2003. Aktualisasi Film Sastra Sebagai Media Pendidikan Multikultural. Akademika Jurnal Kebudayaan. Vol. 1 No. 1 April 2003.
Sukirman, S. 2021. Beberapa Aspek dalam Kedwibahasaan: (Suatu Tinjauan Sosiolinguistik). Jurnal Konsepsi, 9(4), 191197.
Mulyani, W. 2014. Interferensi Leksikal Bentuk Dasar Bahasa Jawa Tuban dalam Bahasa Indonesia: Suatu Tinjauan Deskriptif. Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(2), 133140.
Sulaeman, A., Suherman, A., & Goziyah, G. 2020. Integrasi Bahasa dalam Novel Anak Rantau Karya Ahmad Fuadi. Arkhais-Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Indonesia, 11(1), 3340.
Susilowati, D. 2017. Aktualisasi Interferensi Bahasa Daerah dalam Bertutur Kata pada Pembelajaran Bahasa Indonesia di Sekolah. Jurnal Ilmiah Edunomika, 1(02).
Firmansyah, M. A. 2021. Interferensi dan Integrasi Bahasa. Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya, 8(1), 4659.
Tarigan, Henry Guntur. 2009. Pengajaran Kedwibahasaan. Bandung: Angkasa
Kurnia, Z., Samingin, F. X., & Asmara, R. 2018. Interferensi Bahasa Jawa ke Dalam Pemakaian Bahasa Indonesia Siswa Sekolah Dasar Kecamatan Tlogomulyo, Kabupaten Temanggung. Repetisi: Riset Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(2), 7788.
Suhariyadi. 2014. Pengantar Ilmu Sastra. Lamongan: CV. Pustaka Ilalang Group.
Nurhadi. 2010. Dimensi-Dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua. Bandung: Sinar Baru Algensindo.
Muslich, Masnur. 2010. Garis-Garis Besar Tatabahasa Baku Bahasa Indonesia. Bandung: PT. Refika Aditama.
Malabar, Sayama. 2015. Sosiolinguistik. Gorontalo: Ideas Publishing
